Vie from the View Park towards the expanse of dykelands of the World Heritage Site. To the east and west are dykes protecting the active agricultural landscape. The Memorial Church at Grand-Pré National Historic Site can be seen in the middle distance; Long Island is to the north of the dykelands and the cliffs of Blomidon are in the far distance.

Du parc d’observation, voici ce que vous voyez en faisant face au nord et en regardant vers la vaste étendue de terres endiguées du site du patrimoine mondial. Vers l’est et vers l’ouest, les digues qui protègent les terres agricoles exploitées. Au second plan, l’église-souvenir du lieu historique national de Grand-Pré. Long Island se trouve au nord des terres endiguées et les falaises de Blomidon sont en arrière-plan.

The Landscape of Grand Pré became Canada’s 16th World Heritage Site, inscribed by UNESCO in 2012. The 13 square-kilometre (5 mi²) site is located on the Bay of Fundy’s Minas Basin in Nova Scotia’s Annapolis Valley.

En 2012, le Paysage de Grand-Pré, dans la vallée de l’Annapolis, est devenu le 16e site du patrimoine mondial du Canada, inscrit par l’UNESCO. Il s’étend sur 13 kilomètres carrés (5 mi²) et donne sur le bassin des Mines, dans la baie de Fundy, en Nouvelle-Écosse.

Martock is Nova Scotia’s winter destination for skiing and snowboarding located minutes from Metro Halifax, the Annapolis Valley and South Shore. With 8 trails, ranging from easier to high intermediate and freestyle terrain consisting of two terrain parks, we have terrain to challenge novice through expert skiers and snowboarders. Dedicated beginner and kids terrain, makes Martock the perfect place for your family to come play on snow. Made up of the Burton Riglet Park and Head Start - the Learning Zone is a gateway to the lifelong activities of skiing and snowboarding. All Learning Zone terrain is designed and sculpted to create a bright and cheerful environment to encourage learning by doing. The the Magic Carpet conveyor lift is your ride to the top of the Bunny Hill. Alpine slopes are accessed by the T Bar and Chairlift. A state-of-the-art snowmaking system creates a white winter regardless of the weather Mother Nature provides. Twin Pisten Bully snowcats turn any snow condition into perfect corduroy. Ski and snowboard under the lights 7 nights a week. Warm up inside by the fire in our accessible lodge. You’ll find a full menu food service, the Inside Edge Lounge, Beavertails, Cleve’s boutique, Canadian Ski Patrol first aid, the service shop and equipment shop rental shop.